Le portail Saint-Nicolas à l'entrée Sud de la collégiale Saint-Martin fait la transition entre l'art roman du XIIe siècle et l'art gothique du XIIIe siècle. Le portail Saint-Nicolas possède un double tympan comportant deux registres: le premier est roman, en plein cintre, il représente Saint-Nicolas coiffé de sa mitre aux côtés des trois jeunes hommes qu'il ressuscita et des trois filles sauvées de la prostitution. Au-dessus, au registre gothique se trouve le Jugement Dernier. Quant à la voussure entourant le tympan, elle est sculptée de nombreux portraits, dont en partant du haut vers la gauche, le quatrième représente un auto-portrait de maître Humbret, premier maître d'oeuvre de la collégiale Saint-Martin de Colmar vers 1230-1240. Les pieds-droits sont ornés de têtes et de bustes entre les colonnes à chapiteau végétal.